Почему японские породы собак имеют короткие названия?

Возможно, имелись в виду названия многих японских пород собак, в которых встречаются составляющие «ину» и «кэн». petstory.ru Эти слова переводятся на русский язык как «собака». petstory.ru

При этом «ину» может обозначать и единственное, и множественное число, а «кэн» используется только как часть названия, а не самостоятельное слово. petstory.ru

При этом почти каждая японская порода имеет по несколько названий, от очень древних до вполне современных. prohvost.club