Почему вулкан Орисаба называют звездной горой?

Вулкан Орисаба (Ситлальтепетль) называют «Звёздной горой» (в переводе с ацтекского «читлалли» — звезда и «тепетль» — гора) из-за того, что вершина вулкана служила хорошим дополнением к звёздным ориентирам и помогала людям найти путь к намеченному пункту. seleste-rusa.livejournal.com

Есть и другая версия происхождения названия: по мнению местных жителей, такое название вулкан получил из-за того, что из расположенного поблизости города Коскоматепек осенью и зимой в качестве самой яркой звезды можно было увидеть планету Венеру, которая располагалась точно над кратером вулкана. travelask.ru