Возможно, имелось в виду, что вулкан Котопакси называют «неспящим», потому что он время от времени проявляет вулканическую активность, хотя в настоящее время «спит». 14

С 1738 года на Котопакси зафиксировано более 50 активных фаз извержений. 2 Последнее из них произошло в 2015 году, после чего вершину на долгий срок закрыли для восхождений. 4 Однако после того, как вулкан утих, на вершину снова разрешили подниматься. 4

При этом в кратере Котопакси происходит незначительное выделение серных газов. 4