Вулкан Этна получил прозвище «гордость и ужас Сицилии» благодаря мифологической традиции, которая объясняет его активность. 12

Согласно ей, Афина в битве олимпийских богов и гигантов придавила бессмертного гиганта Энкелада этой горой. 1 Энкелад иногда пытается выбраться на поверхность, и тогда, по представлениям древних, вулкан просыпается, и начинается извержение. 1

Также прозвище связано с тем, что Этна является активным действующим вулканом, а её постоянные извержения причиняют неудобства сицилийцам, живущим у подножия. 5

При этом местные жители уважительно называют Этну «Госпожой» (La Seniora), так как она дала им основу экономики — плодородные земли. 4