Почему возникает путаница при чтении годов до и после 2000 года?

Путаница при чтении годов до и после 2000 года может возникать из-за отсутствия единого «официального» или «правильного» способа произносить годы словами. ell.stackexchange.com

Например, 1903 год можно произносить как «тысяча девятьсот третий», «тысяча девятьсот третий» или «год от рождества Господа нашего одна тысяча девятьсот третий». ell.stackexchange.com

Также путаница может появляться из-за привычки произносить название последнего года прошедшего столетия и тысячелетия — «двухтысячный». www.shkolazhizni.ru Когда наступил первый год нового века и нового тысячелетия — 2001-й, некоторые по привычке стали говорить: «двухтысячи первый», второй и так далее. www.shkolazhizni.ru

Чтобы избежать путаницы, для обозначения периода времени используют сокращение «гг». telegra.ph Например, «2000–2005 гг.» читается как «двухтысячный — две тысячи пятый годы». telegra.ph