Несоответствие между официальным названием страны и её кодами в международных классификаторах может возникать из-за изменений в наименованиях стран. 12 Они могут повлечь за собой изменения буквенных кодов, в то время как на цифровой код такие изменения не влияют. 12

Например, в Общероссийском классификаторе стран мира (ОКСМ) отсутствие в позиции классификатора полного наименования страны означает его совпадение с кратким наименованием. 12 При этом цифровой код построен с использованием порядкового метода кодирования, и на него не влияют изменения в наименованиях стран. 12

Также несоответствие может возникать из-за того, что при создании буквенных кодов используется принцип визуальной ассоциации кодов с наименованиями стран мира на английском, французском или других языках. 12