Почему важно учитывать культурные особенности при создании user friendly интерфейса?

Учёт культурных особенностей при создании пользовательского интерфейса важен по нескольким причинам:

• Эффективность коммуникации. trends.rbc.ru Образы, близкие и понятные жителям определённой страны, с большей вероятностью донесут сообщение для целевой аудитории. trends.rbc.ru Например, для стран Скандинавии, где ценятся минимализм и функциональность, информацию на сайте следует подавать лаконично и просто. trends.rbc.ru
• Уважение к культуре, истории и местным особенностям. trends.rbc.ru Важно обращать внимание на цвета, символы и язык, чтобы не оскорбить местную культуру. trends.rbc.ru Например, при создании сайта для жителей Ближнего Востока не стоит использовать изображения людей в слишком открытой одежде, это противоречит местным нравам. trends.rbc.ru
• Локализация контента. trends.rbc.ru Даже в рамках одной части света аудитория может быть неоднородна — нужно адаптировать элементы навигации под привычки пользователей конкретных стран. trends.rbc.ru Например, аудитория Южной Европы в интерфейсе воспринимает большие и яркие призывы к действию, а для Северной лучше выбрать более сдержанный дизайн. trends.rbc.ru
• Лёгкость восприятия. tenchat.ru Люди привыкли к определённым визуальным и языковым стандартам. tenchat.ru Если сайт использует знакомые им образы и выражения, они будут легче ориентироваться и понимать информацию. tenchat.ru
• Повышение конверсии. tenchat.ru Если сайт адаптирован под культурную специфику, вероятность того, что пользователь выполнит нужное действие, увеличивается. tenchat.ru

Таким образом, понимание особенностей других культур и ожиданий пользователей позволяет создавать интерфейсы, которые работают и привлекают в любой точке мира. habr.com