Точный перевод единиц измерения в строительстве и производстве важен, потому что это позволяет:

• Избежать ошибок и недоразумений при работе с размерами. 1 Использование таблиц переводов и знание основных принципов перевода помогает конвертировать размеры, указанные в одной системе, в другую. 1
• Обеспечить точность расчётов и сравнений. 5 Использование правильных единиц измерения и коэффициентов пересчёта гарантирует получение желаемого результата измерения в целевой единице. 5
• Способствовать более эффективному и точному взаимодействию между специалистами. 1 Например, если конструкторская документация будет в одних единицах измерения, а исполнитель — в других, это затруднит реализацию проекта. 3

Кроме того, в строительстве количество многих работ и материалов принято измерять не в единицах измерения системы СИ, а в нестандартных единицах. 2 Точный перевод таких значений также важен, так как это позволяет сократить число ошибок и трудозатрат при конвертации данных. 2