Соблюдение контрастности при создании субтитров для видео важно по нескольким причинам:

• Улучшение читаемости. 3 Высокий контраст между текстом и фоном помогает субтитрам выделяться и быть заметными. 3 Если текст сливается с фоном, то часть зрителей может потерять интерес к контенту. 2
• Снижение утомляемости. 5 Цвет текста субтитров рекомендуется делать не ярким, чтобы яркий пигмент не приводил к утомлению глаз у зрителей при просмотре. 5

Если на видео слишком много разных цветов, то для субтитров лучше использовать отдельную подложку, желательно чёрного или белого цвета. 2