Различие глаголов «прибывать» и «пребывать» в железнодорожной терминологии важно, потому что они обозначают разные действия. 12

«Прибывать» означает приезжать, приходить куда-либо. 23 Например: «Поезд прибывает на станцию». 4

«Пребывать» — это глагол, который означает находиться где-либо, не передвигаясь активно в пространстве. 1 Например: «Поезд пребывает на станции». 1

Таким образом, использование того или иного глагола зависит от того, что описывается в контексте железнодорожной терминологии: если речь идёт о приближении к определённому пункту назначения, используется «прибывать», а если о нахождении в определённом месте, — «пребывать». 5