Правильный перевод единиц измерения при проектировании инженерных систем важен, потому что ошибки на стадии расчётов могут привести к перебоям в работе оборудования, а также значительным финансовым потерям на этапе эксплуатации. 3

Например, в случае с системами отопления перевод из гигакалорий (Гкал) в киловатты (кВт) позволяет выбрать котёл или другое теплогенерирующее оборудование, мощности которого хватит для производства нужного количества тепловой энергии. 1

Также корректный перевод единиц измерения помогает сократить число ошибок и трудозатрат, например, при работе с BIM-моделями, когда конвертация данных требует временных затрат и может привести к ошибкам. 2

Таким образом, правильный перевод единиц измерения позволяет создавать надёжные и эффективные инженерные системы, способные обеспечить бесперебойную работу оборудования.