Почему важно поддерживать переводчиков русского жестового языка?

Поддержка переводчиков русского жестового языка важна по нескольким причинам:

• Устранение коммуникационных барьеров. 1 Переводчики помогают обеспечить глухим людям такой же доступ к информации, услугам и возможностям, как и всем остальным. 1
• Обеспечение включения людей с нарушением слуха в социальную среду. 2 Качественный перевод жестового языка — один из решающих факторов, который позволяет людям с нарушениями слуха получать информацию и участвовать в жизни общества. 2
• Повышение осведомлённости о культуре глухих. 1 Переводчики не только передают язык, но и отстаивают права и потребности сообщества глухих. 1
• Развитие инклюзивных практик. 1 Спрос растёт на узкоспециализированных переводчиков, которые не только знают жестовый язык, но и разбираются в терминологии и этике своей области. 1
• Интеграция в повседневные технологии. 1 Услуги перевода на жестовом языке становятся частью привычных цифровых инструментов: социальные сети, платформы для видеозвонков и даже «умные» устройства начинают включать функции автоматического перевода и субтитров. 1