Возможно, имелись в виду даты летних каникул в США. Они различаются в зависимости от региона. 4
В северных штатах летние каникулы обычно начинаются в начале июня и заканчиваются примерно в начале сентября. 4
В южных и западных штатах каникулы начинаются в конце мая и заканчиваются в конце августа. 4
Считается, что такая разница связана с тем, что в более южном климате летний перерыв приходится на июнь-июль, а в более северном — на июль-август, что соответствует местному сезону сбора урожая. 3
Однако есть и другое мнение: длинные летние каникулы в США появились не из-за сельскохозяйственного календаря, а из-за усилий по стандартизации школьного образования по всей стране. 4