Возможно, имелась в виду символика цветов в культуре Восточной Азии, в частности Китая, где существует традиция использовать определённые цвета для обозначения различных понятий и явлений. 15
Красный в китайской культуре связан со стихией огня и символизирует юг, радость, счастье и лето. 12 В фольклоре красный считается благоприятным цветом, который отгоняет злых духов и приносит удачу. 3
Чёрный в китайской культуре ассоциируется с севером, водой и зимой, но при этом символизирует не траур, а сокровенное превращение, например, как зимой природа отдыхает, но таит в себе пышное пробуждение и рост весной. 1
Таким образом, использование красных и чёрных цветов в оформлении парков может быть связано с культурными традициями, где цвета имеют символическое значение и связаны с определёнными представлениями и обычаями.