Почему в Великобритании и США метро называется по-разному?

В Великобритании и США метро называется по-разному, потому что происхождение названий связано с особенностями строительства и развития метрополитена в этих странах. vk.com yandex.ru

В Великобритании для обозначения метро используется термин underground («подземка»). proza.ru dzen.ru Первое метро было построено в Лондоне, и значительная его часть была проложена под землёй, отсюда и название (under — под, ground — земля). vk.com Также для лондонского метро есть отдельное название — tube (переводится «труба»), потому что метро проходит по тоннелям, то есть по трубам. vk.com

В США для обозначения метро используется термин subway («сабвей», дословно: «подпуть»). proza.ru dzen.ru Название выбрано, потому что ветки метро повторяли карту дорог и улиц. vk.com