Почему в трубопроводных системах используются дюймовые обозначения, хотя фактически используются метрические размеры?

Использование дюймовых обозначений в трубопроводных системах связано с историческими факторами. dzen.ru

При прокладке первых трубопроводов применялись британские технологии, и было нецелесообразно менять уже построенные трубопроводы или вводить две разные системы измерений. dzen.ru Поэтому было решено продолжить использовать дюймовые размеры. dzen.ru

Кроме того, номинальные размеры труб (обозначаемые в дюймах) удобны для расчётов при передаче жидкостей и газов, так как изначально определялись по внутреннему диаметру. www.ixbt.com

Например, для 1-дюймовой трубы номинальный размер составляет 1 дюйм (25,4 мм), но реальный внешний диаметр — 33,4 мм. www.ixbt.com