Почему в традиционной классификации семейных отношений наблюдается путаница между двоюродными и троюродными родственниками?

Путаница между двоюродными и троюродными родственниками может возникать из-за различия в определении этих понятий.

Двоюродные — это брат или сестра по отношению к ребёнку дяди или тёти. ru.wikipedia.org У двоюродных общие дед и бабка. ru.wikipedia.org

Троюродные — это внук брата или сестры деда или бабушки, а также сын двоюродного дяди или тёти. ru.wikipedia.org У троюродных общие прадед и прабабка. ru.wikipedia.org

Таким образом, путаница может возникать из-за того, что троюродные и двоюродные относятся к разным поколениям: троюродные — к шестому, а двоюродные — к четвёртому. m.ok.ru dzen.ru