В традиционном японском интерьере не принято использовать плотные шторы, потому что свободное минималистичное пространство японского дома заливает рассеянный свет. 1 В традиционных японских домах такой эффект получался из-за тонкой бумаги в стенах, через которую проходили солнечные лучи. 1

Сейчас естественный свет попадает в дом через раздвижные стеклянные двери и большие панорамные окна, занавешенные лёгким тюлем или портьерами цвета бамбука. 1 Плотные шторы здесь неуместны. 1

Для дневного оформления оконного проёма может использоваться полупрозрачный экран, обеспечивающий рассеянное освещение. 4 Ночью окна закрывают плотными панелями, надёжно защищающими внутреннее пространство от яркого искусственного света. 4

Изначально японские шторы использовались японцами исключительно в качестве ширм при зонировании помещения. 2