В строительстве и водопроводе применяются разные единицы измерения по разным причинам, например:

• Историческая традиция. 1 В водопроводе часто используют дюймы, так как в прошлом европейцы активно применяли эту меру в производстве труб. 1 В России дюйм обрёл популярность в XVIII веке при Петре I. 1
• Стандарты и требования. 45 В России и СНГ изначально использовали метрическую систему измерения. 4 Современные российские стандарты требуют указывать габаритные размеры в метрической системе мер: для окружности трубы — в миллиметрах, длину изделий — в метрах. 5 В странах Европы и США для условного диаметра трубопровода, арматуры или фитинга общепринятым стандартом является дюйм, но могут быть использованы и миллиметры. 4
• Удобство и практичность. 1 Дюйм считается более «гибким» по сравнению с сантиметром, так как его можно разделить на 18 частей. 1

Таким образом, использование разных единиц измерения связано с историческими факторами, стандартами и практическими соображениями.