Несколько причин, по которым в современных изданиях может быть много опечаток:
- Сокращение количества редакторов-корректоров. 13 С появлением компьютерной вёрстки их массово сократили, и теперь они есть только в нескольких крупных издательствах. 3
- Особенности компьютерной подготовки текста. 1 Считается, что первичную корректуру может сделать литературный редактор, который работает с электронным набором и может воспользоваться подсказками программы текстового редактора. 1 Однако полностью полагаться на подсказки программы нельзя: некоторые слова, особенно термины, она не знает и выдаёт похожее, но не то слово. 1
- Спешка и невнимательность. 1 Особенно часто эта проблема возникает в небольших издательствах, где один сотрудник выполняет почти все функции. 1
- Финансовая зависимость изданий. 5 Часто авторам приходится сознательно идти на погрешность, поскольку этого требуют коммерческие отношения с медиапартнёрами, рекламодателями, учредителями. 5