Почему в современном языке Японии термин «ронин» используют для обозначения безработных выпускников?

Термин «ронин» в современном японском языке используют для обозначения безработных выпускников из-за изменения значения слова с течением времени. www.bolshoyvopros.ru

Исторически «ронин» означал «самурай без хозяина». m.ok.ru spravochnick.ru Также так называли людей, которые покинули своё место рождения, чтобы скитаться или уклониться от уплаты налогов. m.ok.ru

В современном контексте «ронин» — выпускник школы, который не смог поступить в университет и учится ещё год самостоятельно, чтобы пересдать вступительные экзамены. m.ok.ru en.wikipedia.org

Также существует понятие «сюсёку-ронин» — выпускник университета, который ещё не нашёл работу. m.ok.ru