Почему в сложных географических названиях встречаются буквы 'о' и 'е'?

Буквы «о» и «е» встречаются в сложных географических названиях из-за правил употребления соединительных гласных в русском языке. orfogrammka.ru

Согласно одному из правил, после основы на твёрдый согласный пишется соединительная гласная «о», после основы на мягкий согласный, на шипящий и «ц» — соединительная гласная «е». orfogrammka.ru

Например: Николо-Берёзovka, Троице-Сергиева лавра, Троице-Лыково, Архипо-Осиповка, Анжеро-Судженск. cyberleninka.ru