Возможно, имелась в виду языковая трансформация Швейцарии, в результате которой увеличилось число носителей итальянского языка. Одна из причин — иммиграция из Италии, особенно в 1960-х и 1970-х годах. 1

Тогда итальянский язык передавался как лингва франка на заводах и стройплощадках этническим группам иностранных рабочих, которые впоследствии поселились в Швейцарии. 2 Позже его усвоили представители других этнических групп, например, носители греческого языка или выходцы из Югославии. 2

Кроме того, многоязычие, характерное для Швейцарии, способствует развитию языкового разнообразия. 5 В стране четыре официальных государственных языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский, и дети изучают в школе, по крайней мере, ещё один государственный язык. 45