Почему в русской традиции различают сноху и невестку?

В русской традиции различали понятия «сноха» и «невестка» из-за разных статусов жены сына в зависимости от этапа её пребывания в семье. dzen.ru m.ok.ru

Невесткой называли жену сына, которая ещё не родила от него детей. dzen.ru Слово «невестка» произошло от фразы «невесть кто». m.ok.ru Так говорили о незнакомой девушке, которую сын только привёл в дом. m.ok.ru

Снохой называли жену сына после рождения первого ребёнка. dzen.ru Слово «сноха» произошло от устаревшего «сыноха». m.ok.ru www.baby.ru Некоторые филологи считают, что «сноха» образовалась от выражения «на сносях», что значит — скоро должна родить. m.ok.ru

Таким образом, различие заключалось в том, что для разных членов семьи одну и ту же женщину называли по-разному: для матери она была «невесткой», а для отца — «снохой». m.ok.ru www.baby.ru

В настоящее время понятия «сноха» и «невестка» практически синонимы, и чаще всего употребляется слово «невестка». www.bolshoyvopros.ru www.baby.ru