Несколько причин, по которым в России мало людей пишет и читает на Medium:

• Отсутствие широко известных авторов. 1 Топовые текстовые блогеры, например Носик, Варламов, Лебедев, остаются в ЖЖ, привязанные к аудитории сервиса. 1 В результате в Medium нет широко известных авторов, и аудитории некого читать. 1
• Отсутствие массовых каналов продвижения. 1 Площадка не использует массовые каналы продвижения на русскоязычную аудиторию. 1
• Небольшое число русскоязычных читателей и зарегистрированных пользователей. 2 Большинство попадает на сайт по ссылкам на конкретные материалы, которые публикуются в соцсетях. 2

При этом некоторые русскоязычные статьи на Medium читают десятки тысяч людей, например, материалы команды издания «Медуза» или статьи «Лапшеснималочной». 2