В России «р» не произносится на манер картавого, грассирующего, как у германцев, потому что в русской фонетике основные звуки — это согласные. 1 В отличие от немецкого или английского языков, в русском гласные произносятся нечётко и в безударной позиции редуцируются, а согласные — наоборот. 1

Однако стоит отметить, что в некоторых диалектах Германии «р» произносится почти так же, как в русском языке. 1

Также неправильное для русского языка произнесение звука «р» часто встречается в билингвальных семьях, например если один из родителей еврей или француз, или семья, владеющая русским, живёт за границей. 5 В этом случае причина картавости — в особенностях более привычного для слуха произношения. 5