Почему в России чайный куст называют 'чайное дерево'?

Нет, чайный куст называют чайным кустом, а не чайным деревом, потому что, несмотря на то, что камелия китайская (чайный куст) может достигать высоты 4,5 метра, это всё-таки куст. magazine.tabris.ru

Чайное дерево (мелалеука) — это другое растение, которое относится к семейству миртовых и ничего общего с чаем не имеет. magazine.tabris.ru proza.ru Чайным деревом его назвали благодаря Джеймсу Куку: во время путешествия в Австралию в XVIII веке местные жители угостили Кука и команду напитком из листьев неизвестного европейцам дерева, который понравился Куку, и он назвал его чайным деревом. proza.ru