Почему в разных странах самые высокие горы носят разные названия?

Разные названия самых высоких гор в разных странах связаны с древними традициями, верованиями и мировоззрением народов, проживающих близ этих объектов. statusname.ru

Например, самая высокая гора мира — Эверест (Джомолунгма) — имеет несколько названий: dzen.ru experience.tripster.ru

• Джомолунгма (или Сагарматха) — происходит из языка шерпов, живущих в Непале. dzen.ru Название переводится как «Богиня Матерь Земли» или «Гора, под которой находится небо». dzen.ru
• Эверест — официальное европейское имя, которое в 1865 году присвоило Британское королевское географическое общество. dzen.ru Название выбрано в честь Джорджа Эвереста — бывшего генерального суперинтенданта Геодезической службы Индии. dzen.ru
• Цзумуланьма — название, которое используют в Китае, особенно в Тибетском автономном районе. dzen.ru Это китайская транскрипция тибетского Джомолунгма. dzen.ru

Кроме того, в разных странах для Эвереста существуют и другие названия, например, на санскрите — Devi Sthan Shikhar («Вершина места богини»), на французском — Mont Everest и на японском — Эбересуто (транскрипция английского названия). dzen.ru