Почему в разных странах применяются различные системы обозначения этажей в многоэтажных зданиях?

Различные системы обозначения этажей в многоэтажных зданиях в разных странах связаны с историческими особенностями и традициями. ru.wikipedia.org vk.com

Например, в странах Европы на протяжении долгого времени пол на первом этаже представлял собой утоптанную землю, присыпанную пеплом, на нём не было жилых помещений. vk.com Поэтому первый этаж не считался этажом, и для него использовали особое обозначение. vk.com В таких странах основной этаж считается «нулевым» или «наземным», а первым считается следующий за ним этаж. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Также есть примеры, когда системы обозначения этажей связаны с культурными особенностями:

• В США и Великобритании первый этаж называется ground floor, что означает «земляной пол, этаж на уровне земли». vk.com На этом этаже обычно нет жилых квартир или предприятий, это функциональный этаж, на котором располагаются почтовые ящики. vk.com
• В Испании первый этаж называется «la planta baja», в буквальном переводе «нижний этаж». vk.com Второй этаж обозначается цифрой 1. vk.com
• В Японии и Китае нередко избегают давать этажам номера, включающие цифру 4, из-за созвучия со словом «смерть». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Кроме того, в разных странах существуют исключения из правил нумерации этажей: например, в многоэтажных зданиях США и Канады нередко избегают иметь 13-й этаж, то есть за 12-м сразу следует 14-й. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru