Почему в разных странах подземные системы общественного транспорта называются по-разному?

Названия подземных систем общественного транспорта в разных странах могут отличаться из-за различий в происхождении слов и представлений о связанных понятиях. yandex.ru

Некоторые примеры:

• Subway — слово, которое используют в США и других англоговорящих странах. dzen.ru Изначально так называли подземный проход, то есть путь под землёй для водопровода, электрических коммуникаций и пешеходов. dzen.ru
• Underground — так называют метро в Великобритании. dzen.ru Слово образовалось из двух слов — under (под) и ground (земля). dzen.ru
• Metro — название для метро в европейских и других городах (кроме Америки и Великобритании). dzen.ru Слово пришло из французского, где Парижскую подземку назвали Chemin de Fer (железная дорога) Métropolitain (столичная). dzen.ru Затем Métropolitain сократилось до Metro. dzen.ru
• В Швеции стокгольмское метро называется «Туннельбана» или «Т-бана». en.wikipedia.org Название связано с тем, что поезда часто курсируют в туннелях. en.wikipedia.org