Возможно, разные обозначения сторон света на компасах в разных странах связаны с историческими факторами и особенностями языков, на которых говорили в том или ином регионе. 14

Например, в истории российской морской навигации длительное время использовали немецкие названия сторон света: Nord, Süd, Ost, West (Норд, Зюйд, Ост, Вест). 1 Это объяснялось тем, что в Петровскую эпоху — начало XVIII столетия, когда зародился морской флот Российской империи, многие термины в русский язык пришли из голландского, а там стороны света имеют названия, во многом созвучные родственным им немецким. 1

Сейчас для обозначения сторон света часто используют латинские буквы: N, S, E, W (что соответствует первым буквам названий сторон света в английском языке — North, South, East, West) или С, Ю, В, З (что соответствует первым буквам названий сторон света в русском языке — Север, Юг, Восток, Запад). 1