Английское слово cab для обозначения такси используется в разных странах из-за происхождения этого термина. 3
Он происходит от cabriolet — лёгкого двухколёсного транспортного средства, которое когда-то было популярным и приводилось в движение лошадью. 23 Даже после появления моторизированных автомобилей люди продолжали использовать это название для обозначения наёмных транспортных средств. 3
Таким образом, слово cab — это сокращённая форма слова cabriolet, хотя современные кэбы не приводятся в движение лошадьми и имеют более чем два колеса. 2
В англоязычных странах термин cab чаще используется для обозначения такси, в то время как в других странах для этого также применяется слово taxi. 5 При этом в некоторых случаях между ними есть различие: такси можно вызвать на улице, а кэбы — только по предварительному бронированию. 5