В разных странах для обозначения районов используются разные термины, потому что в каждом языке есть свой набор понятий, характеризующих ячейки территориальной структуры. 2

Некоторые примеры таких терминов:

• в Польше районы называются повятами; 1
• в Чехии — окрами; 1
• в Дании — kvarter; 1
• по-сербски район называется округ; 1
• в Норвегии — nabolag; 1
• в США — округи или графства; 1
• в Испании — провинции; 1
• в Индии районы называют талуки или мандалы; 1
• в итальянском языке район называется quartiere и переводится как четвёртая часть или квартал; 1
• немцы называют район bezirk, но переводится это слово ещё и как округ, и как область. 1