Почему в разных регионах России существуют разные названия для мги и тумана?

Возможно, различия в названиях тумана в разных регионах России связаны с особенностями климата и местными особенностями.

Так, в центральных областях России «мга» означает густой, сырой туман, морось, метель, мельчайший дождик. spravochnick.ru В южных областях «мга» может обозначать сухой туман, дымку, мглу. spravochnick.ru

Ещё одно название тумана —  «помоха» (мгла, сухой туман). ru.wikisource.org Такое явление характерно для обширной части Европейской России, западной Сибири и азиатских степных областей, наблюдается в летние дни при восточных и юго-восточных ветрах. ru.wikisource.org