В общественном транспорте встречаются разные варианты написания «запасного выхода», вот несколько версий, почему так происходит:

1. По одной из версий, написание слова «запасный» связано с производителями автобусов марки «Икарус» из Венгрии. 12 Считается, что зарубежные поставщики не разбирались в тонкостях употребления русских слов. 1
2. По другой версии, слово «запасный» пришло из автобусов ЛАЗ — Львовского автобусного завода. 1 На украинском языке табличка писалась так: «запасний вихiд», и на русский язык фразу перевели практически дословно. 1
3. По третьей версии, слова имеют разную этимологию: «запасной» образовано от корня «пасти» (заготавливать, запасаться), а «запасный» — от корня «спасение, опасность». 1

Согласно толковому словарю Ушакова, слово «запасной» считается единственно правильным, тогда как «запасный» трактуется как устаревшая форма. 2 Однако в профессиональном техническом языке продолжает использоваться «запасный» — в словаре военных, архитектурных, медицинских и других технических терминов. 1