Почему в обществе термин сводные родственники приобрел другое значение?

Возможно, имелась в виду путаница, возникающая в обществе при использовании термина «сводные родственники». dzen.ru

Изначально сводными называют братьев или сестёр, у которых нет общих родителей, и их связывают семейные отношения, но не биологическое родство. dzen.ru ru.wikipedia.org

Однако в обществе часто путают и называют сводными братьев или сестёр, у которых один общий родитель. dzen.ru Например, говорят «сводный по отцу» или «по матери», что неверно и противоречит смыслу термина. dzen.ru

Возможно, это связано с тем, что для обозначения родственников с одним общим родителем существуют другие термины, например «неполнородные братья», «сиблинги» или «полусиблинги», но они не так широко распространены, как «сводные». dzen.ru