Возможно, имелась в виду разница между календарной и астрономической системами отсчёта времён года. 15

В большинстве стран мира используют календарную систему, где сезоны начинаются с начала месяца. 1 Однако есть страны, где применяют астрономическую систему, где времена года отсчитываются не с начала месяца, а с определённых точек. 1

Например, во Франции и Северной Америке принято считать днём наступления осени 21 сентября, что связано с астрономическим явлением осеннего равноденствия. 4

Ещё один пример — Ирландия: по данным национальной метеорологической службы, осенними месяцами являются сентябрь, октябрь и ноябрь, но в календаре, основанном на древних кельтских традициях, осенними считаются август, сентябрь и октябрь. 5

Таким образом, в разных странах могут быть свои традиции отсчёта времён года, что приводит к различиям в датах наступления осенних месяцев.