Почему в некоторых странах кварталы обозначают латинскими цифрами?

В некоторых странах, например в России, кварталы обозначают латинскими (римскими) цифрами по традиции, которая уходит корнями в глубокую историю ведения учёта. graph.org Такая система удобна краткостью и однозначностью. graph.org

Квартал — единица измерения времени, равная трём месяцам, половине полугодия или четверти года. ru.ruwiki.ru kartaslov.ru Название термина происходит от латинского слова «quārtā», которое означает «четверть». dzen.ru ru.ruwiki.ru