Есть несколько версий происхождения слова «сноха» для обозначения жены сына: 3
- От слова «сын». 13 Первоначально могло звучать «сыноха» — «жена сына». 3
- От индоевропейского слова, означающего «связывать». 3 Возможно, имелось в виду, что сноха — связующее звено между двумя семьями. 3
- От слова «сносить». 3 Жена мужа входила в его семью и должна была не только подчиняться мужу, но и его родителям. 3
- От слова «носить». 3 Сноха — мать внуков для родителей мужа. 3
Лингвисты полагают, что жену сына «снохой» обычно называл свекор, а «невесткой» — свекровь. 3
В настоящее время слово «сноха» употребляют редко, оно постепенно уходит из повседневной речи. 5