Почему в некоторых компьютерных шрифтах знак ударения отображается до ударной буквы?

Знак ударения может отображаться до ударной буквы в некоторых компьютерных шрифтах из-за ошибки в самом шрифте. 2

Например, в шрифте Verdana в Windows XP и более ранних версиях Windows была проблема, из-за которой знак ударения ставился до ударной буквы, что не соответствовало стандарту. 2 В Windows Vista шрифт исправили. 2

Также проблема может возникать, если в шрифте нет символа, который используется для обозначения ударения. 1 Система пытается заменить его доступным символом из системных шрифтов, что может привести к смещению относительно основного знака, так как каждый шрифт имеет свои метрики. 1

Ещё одна возможная причина — некорректное добавление знака ударения при использовании определённого шрифта, например Georgia: в этом случае знак появляется не над буквой, а справа от неё. 5