Почему в названиях городов разных стран встречаются упоминания хвойных деревьев?

Упоминания хвойных деревьев в названиях городов разных стран встречаются по разным причинам, например:

• Символизация природного богатства края. multiring.ru Хвойные деревья могут указывать на лесную зону и наличие предприятий лесной и деревообрабатывающей промышленности. multiring.ru
• Культурное значение. m.ok.ru Хвойные деревья (ель, сосна, можжевельник, пихта, кедр и другие) наделялись сакральностью и имели культовое значение. m.ok.ru Они символизировали вечную жизнь, бессмертие, были вместилищем божественной жизненной силы. m.ok.ru
• Связь с географическими особенностями. www.perevod71.ru Например, название города Сосновец (Польша) происходит от сосновых боров, которые произрастали на этой территории. www.perevod71.ru
• Перевод названий. www.perevod71.ru Так, название города Куритиба (Бразилия) переводится с языка местных индейцев как «сосновое место», так как в окрестностях распространена т. н. «паранская сосна». www.perevod71.ru
• Влияние традиций. lenta.ru Например, в Японии новый год начинают праздновать 1 января и продолжают целую неделю, при этом у каждого дома выставляется кадомацу — украшение из веток сосны, бамбука и листьев папоротника. lenta.ru