Слово «запасный» используется в надписях эвакуационных выходов из-за устаревшей формы слова, которая превратилась в речевое клише. 24

Слово «запасной» стали использовать в русском литературном языке только в начале XX столетия, а форма «запасный» больше свойственна для XIX века. 4 Когда в СССР делали трафареты для печати надписей под аварийные выходы, в стране оставалось много людей, которые привыкли говорить и писать по-старому. 4

Есть несколько версий, почему в надписях используется форма «запасный», а не «запасной»: 5

• Ошибка производителей автобусов марки «Икарус». 5 Считается, что зарубежные поставщики не разбирались в тонкостях употребления русских слов. 5
• Влияние автобусов ЛАЗ. 5 На украинском языке табличка писалась так: «запасний вихiд», и на русский фразу перевели практически дословно. 5
• Разная этимология. 5 «Запасной» образовано от корня «пасти» (заготавливать, запасаться), а «запасный» — от корня «спасение, опасность». 5