Города с одинаковыми названиями могут возникать, когда их основатели-эмигранты давали новое поселение имени своего родного города. 12 Так, например, в США есть несколько городов с названием Москва, основанных эмигрантами из российской столицы. 1
Также названия городов могут быть привязаны к местности и происходить от близ протекающих рек или других объектов. 3 Например, Ижевск, Иркутск или Омск названы от близ протекающих рек Иж, Иркут и Омь соответственно. 3
Ещё одна возможная причина — перевод с местного языка или наречия. 3 Например, Уфа — от башкирского «тёмная вода», Тамбов — от мокшанского «томба» — омут, а Салехард — от ненецкого «Сале-Харад» — город на мысу. 3