В международных стандартах строительства одновременно используются метрическая система и дюймы для учёта разных отраслей и исторических особенностей. 35

Метрическая система официально принята во многих государствах мира, в том числе в России. 4 Она позволяет использовать для любой физической величины одну главную единицу и набор дольных и кратных единиц, образуемых стандартным образом с помощью десятичных приставок. 4

Дюймы сохранились в ряде отраслей промышленности, например, в производстве телевизоров, машиностроении и других отраслях, где эта единица измерения длин применялась в США. 3 После перехода на метрическую систему в некоторых производствах, чтобы не менять оборудование и технологическую оснастку, оставили дюймы. 3 Например, трубная резьба в СССР и в РФ до сих пор выполняется в дюймах. 3

Таким образом, одновременное использование обеих систем в международных стандартах строительства учитывает разные исторические и технологические особенности различных отраслей.