Почему в машинописном шрифте используется определенный размер пункта?

Возможно, имелись в виду типографские пункты, которые используются для измерения размера шрифта. ru.wikipedia.org dzen.ru

Размер шрифта в пунктах означает размер заглавной буквы, при этом учитывается величина выносных элементов (верхних и нижних). otvet.mail.ru

Существуют разные системы измерения пунктов, например:

• Система Дидо. ru.wikipedia.org В странах СНГ пункт исчисляется по этой системе, где 1 пункт равен 0,376 мм. ru.wikipedia.org
• Система Adobe PostScript. ru.wikipedia.org Используется в компьютерных программах вёрстки и дизайна, где 1 пункт равен 1/72 доле от английского дюйма (25,4 мм), то есть 0,3528 мм. ru.wikipedia.org

Размер шрифта — понятие относительное, так как не существует объективного стандарта того, какой высоты должна быть та или иная буква. vc.ru Логичнее всего делать буквы такого же размера, как и в других шрифтах того же стиля, начертания. vc.ru