Почему в Израиле до сих пор сохраняются две системы написания даты на банкнотах?

Возможно, имелась в виду ситуация, когда в прошлом на израильских монетах указывали сразу две даты: по еврейскому и григорианскому календарям. 1

Это было связано с тем, что каждому григорианскому году соответствовали два разных еврейских года, а каждому еврейскому — два разных григорианских. 1

Однако в настоящее время на монетах пишут только еврейскую дату, а григорианская, соответствующая ей, указывается на упаковках официальных наборов монет. 1

Для записи дат в Израиле используют буквы ивритского алфавита, которые записывают справа налево. 12