Национальный морской музей Гринвича рекомендует обозначать полдень как 12 noon («12 дня»), а полночь как 12 midnight («12 ночи») из-за отсутствия однозначности в обозначении этих временных моментов в 12-часовом формате времени. 34
Это связано с тем, что в латинских словосочетаниях ante meridiem и post meridiem слово meridiem означает дословно «середина дня» или «полдень». 4 Поэтому есть варианты обозначения полудня: 12 a.m. («12 ante meridiem», или «12 часов до середины дня») или 12 p.m. («12 post meridiem», или «12 часов после середины дня»). 45
Музей выбрал рекомендации с использованием слов, чтобы избежать путаницы, так как такой вариант считается более правильным, хотя единого мнения о нём среди носителей языка нет. 1