Вопросы к Поиску с Алисой
В разных странах первый этаж обозначается по-разному, потому что исторически в странах Европы основной этаж был немного врыт в землю. otvet.mail.ru На протяжении долгого времени пол на первом этаже представлял собой утоптанную землю, присыпанную пеплом, на нём не было жилых помещений, поэтому он и не считался этажом. vk.com
В результате основной этаж считается «нулевым» или «наземным», а первым считается следующий за ним этаж. otvet.mail.ru Например, в США и Великобритании первый этаж называется ground floor, что в дословном переводе означает «земляной пол, этаж на уровне земли». vk.com
В других странах, например, в Испании, первый этаж называется «la planta baja», что в буквальном переводе «нижний этаж». vk.com Во Франции первый этаж называется rez-de-chaussé, что значит буквально «уровень дороги». vk.com