Почему в британских домах часто отсутствует деление на первый и второй этаж?

Возможно, имелось в виду отличие в нумерации этажей в британских домах по сравнению с привычной системой. 4

В Великобритании отсчёт этажей начинается с уровня земли, который именуется «ground floor» («нулевой этаж»). 4 Следующий за ним этаж, который в другой системе назвали бы вторым, в британской называется первым — «first floor». 4

Таким образом, в Англии двухэтажные дома на самом деле трёхэтажные: то, что в другой системе считается первым этажом, в британской — второй. 1