Почему в Армении праздник Вардавар считается днем цветов?

Название армянского праздника Вардавар переводится как «Праздник роз», потому что один из вариантов этимологии связывает его с розой (слово «вард» в переводе с армянского — «роза»). ru.wikipedia.org ethnomuseum.ru

В прошлом розами украшали золотой бюст богини Астхик, площади, улицы и фасады домов. ru.wikipedia.org Также лепестками роз освящали ритуальную воду, а букеты из роз раздавали участникам праздника. ru.wikipedia.org

Однако есть и другая версия этимологии названия: по одному из толкований, Вардавар связан с культом воды, а связи с розой не имеет. ru.wikipedia.org